-
Principe 14. Mesures de préservation des archives
المبدأ 14- تدابير حفظ السجلات
-
MESURES DE PRÉSERVATION DES ARCHIVES
المبدأ 14- تدابير حفظ السجلات
-
f) Promouvoir les mesures de conservation et d'utilisation efficace de l'eau;
(و) تشجيع تدابير حفظ المياه واستخدامها الفعال؛
-
Une procédure de conservation des objets est également en cours.
ويجري أيضا تنفيذ تدابير حفظ الأشياء على قدم وساق.
-
Une solution partielle pourrait être l'adoption de mesures de conservation de l'énergie.
وربما يكمن جزء من الحل في تكييف تدابير حفظ الطاقة مع الظروف القائمة.
-
Cependant, l'absence de données et d'informations sur l'état de ces stocks a empêché de faire avancer l'adoption de mesures de conservation.
بيد أن عدم وجود البيانات والمعلومات المتعلقة بحالة هذه التجمعات أعاق تقدم تطبيق تدابير الحفظ.
-
À ces fins, les États établissent et mettent en œuvre des programmes d'assistance à l'intention des peuples autochtones, sans discrimination d'aucune sorte.
وعلى الدول أن تضع وتنفذ برامج لمساعدة الشعوب الأصلية في تدابير الحفظ والحماية هذه، دونما تمييز.
-
Ils sont aussi convenus d'encourager ces organisations à aider à la mise en œuvre des mesures de gestion et de conservation dans la région.
كما اتفقوا على تشجيع هذه المنظمات على تقديم المساعدة في تنفيذ تدابير الحفظ والإدارة في المنطقة؛
-
a) Évaluation de l'état et de l'évolution de la diversité biologique des terres sèches et subhumides et de l'efficacité des mesures de conservation;
(أ) تقييم حالة واتجاهات التنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة ومدى فعالية تدابير حفظه؛
-
Cela permettrait de promouvoir une méthode plus systématique d'amélioration de la conformité des mesures de conservation et de gestion avec l'Accord.
وذلك من شأنه التشجيع على اتباع نهج أكثر انتظاما لتحسين اتساق تدابير الحفظ والإدارة مع الاتفاق.